The Paschal Greeting

For additional prayers and services visit the Online Chapel section of the web site for Greek Orthodox Archdiocese of America

Download Sheet Music

Download the sheet music for "Christ is Risen" in English in both western and byzantine notation courtesy of the National Forum of Greek Orthodox Church Musicians. Download now »

Albanian Krishti u Ungjall Vertet Unjal!
Arabic Al Masieh Qam! Haken Qam!
Bulgarian Hristos Voskrese! Vo Istina Voskrese!
Castilian Cristo ha Resucitado! En Verdad ha Resucitado!
English Christ Is Risen! Truly He Is Risen!
French Le Christ est Ressuscite! En Verite Il est Ressuscite!
Georgian Kriste agsdga! C'esmarit'ad agsdga!
German Christus ist Erstanden! Er ist Wahrhaftig Erstanden!
Greek Christos Anesti! Alithos Anesti!
Italian Cristo `e Risorto! Veramente `e Risorto!
Latin Christus Resurrexit! Vere Resurrexit!
Romanian Hristos a Inviat! Adevarat a Inviat!
Russian Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Spanish ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado!
Swahili Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka!
Turkish Hristos Diril-di! Hakikaten Diril-di!
Ukranian Khristos Voskres! Voistinu Voskres!

If you would like to contribute a translation to our listing, please email the Department of Internet Ministries.

 

Return to the top

2009 Paschal Message from His Eminence Archbishop Demetrios

"My beloved Christians, Christos Anesti! I greet you with these words of great joy on this most bright day, the holy feast of Pascha..."

Watch the 2009 Message:


Orthodox Marketplace Featured Items

Complete Orthodox Study Bible (NKJV/LXX) - Hardcover

The first ever full-length Orthodox Study Bible in English presents the Bible of the early church and the church of the early Bible. In this first-of-its-kind study Bible, the Bible is presented with commentary from the ancient Christian perspective that speaks to those Christians who seek a deeper experience of the roots of their faith.

Children's Bible Reader - English Edition

Translated from the Greek Bible Society's acclaimed work, this English edition with its easy-to-understand text and excellent iconographic illustrations will certainly illumine the hearts and minds of our children and strengthen their faith as they read these inspiring stories from our sacred scriptures.

My Orthodox Prayer Book

The popular pocket-sized prayer book is intended for both personal and family devotions. This book of new and traditional prayers features a fresh format and contemporary language.

Daily Prayers for Orthodox Christians

Prayers taken from the Synekdemos to guide you through the day. Communion prayers. English and Greek.